Thérèse Lanz discussed the forthcoming album, The Exile, her career in visual art, what's in store for the band in 2022, and much more.